从童话经典到政治正确：迪士尼《白雪公主》改编为何遭遇口碑滑铁卢

从1937年《白雪公主和七个小矮人》享誉全球，到如今真人版《白雪公主》遭遇口诛笔伐，迪士尼输掉的不是票房，而是一代人对童话的热爱。

早在影片公布选角以来，一系列争议已初见端倪。片方选择棕色皮肤的拉丁裔演员瑞秋 齐格勒出演白雪公主，被指责与设定不符。迪士尼为此不得不“魔改”原著，把人人皆知的“皮肤像雪一样白”，硬改成所谓“在暴雪中诞生的婴儿”，被网友调侃为“暴雪公主”。然而，这个设定听起来仍然十分勉强，被嘲为“文化符号的暴力解构”。更令人意外的是，女主角瑞秋 齐格勒对于《白雪公主》的故事也不甚在意，在她看来，这是一个“女孩和尾随她的男人”之间的过时故事。相关言论上映前引发原著粉丝不满。

《白雪公主》的特殊性在于，故事的核心设定与“肤色”的关系过于紧密。原版故事里，皮肤白如雪的女主，被魔镜反复宣称是世上最美的人。而当这一经典情节在片中再现时，饰演恶毒皇后的盖尔 加朵容貌出众，瓦解了“嫉妒美貌”的叙事逻辑。或许片方也考虑到了这一因素，于是“最美之人”的评选准则里又增加了内在这一因素，魔镜认为既善良又勇敢的白雪公主才是“第一美”，皇后的美只是徒有其表。同时为了突出白雪公主的人物光环，这一版的《白雪公主》还更改了王子的设定，将其角色设定为强盗。

尽管保留了原版动画的主线故事，魔镜对话、毒苹果、真爱之吻等名场面同样在片中有所展现，但此次改编仍暴露出难以掩盖的叙事短板。例如，故事并没有终结于白雪公主与王子的幸福生活，而是以白雪公主高喊“我不想被拯救”并回到城堡夺权成为女王为结局。这样改编既无法满足怀旧观众的情感需求，又难以吸引新一代观众。